Annonce : Les Amis des Enfants d'Haiti

Par Bénédique PAUL, président-fondateur, Montpellier France

Français

L'association "Les Amis des Enfants d'Haïti" (AEH : http://www.amis-enfants-haiti.org/) est une association de solidarité internationale régie par la loi française, basée en France et Haïti. Elle vient en aide aux enfants de familles rurales pauvres en Haïti à travers des actions touchant à la scolarisation, la santé et la formation professionnelle. Elle a en cours un programme de parrainage éducatif. Nous cherchons une personne (Homme ou Femme) pour représenter l'association dans les pays suivants USA, Canada, Bruxelles, Allemagne, Suisse. Merci de nous contacter à l'adresse suivante antenne@amis-enfants-haiti.org ou appeler au +33 616 446 771 pour les modalités.

Anglais / English

The association " Les Amis des Enfants d'Haïti / Friends of the Children in Haïti" (AEH: http://www.amis-enfants-haiti.org/) is an international solidarity association governed by the French law, based in France and Haiti. We help disadvantaged children in rural poor families in Haiti through actions concerning schooling, health and professional training. We have in progress a program of educational sponsorship. We are seeking a person (Man or Woman) to represent the association in the following countries : USA, Canada, Brussels, Germany, Switzerland. Thank you to contact us using the following address: antenne@amis-enfants-haiti.org / or calling to +33 616 446 771.

Espagnol / Spanich

La asociación " Les Amis des Enfants d'Haïti / Los Amigos de los Niños en Haití" (AEH: http://www.amis-enfants-haiti.org/) es una asociación de solidaridad internacional regulada por la ley francesa, ubicada en Francia y en Haití. Ayudamos a los niños de familias rurales pobres en Haití a través de acciones como la escolarización, la salud y la formación profesional. Actualmente, emplementamos un programa de patrocinio educativo. Estamos buscando a una persona (Hombre o Mujer) para representar la asociación en los países siguientes : EE.UU, Canadá, Bruselas, Alemania, Suiza. El/la interesado/a puede contactarnos a la dirección siguiente antenne@amis-enfants-haiti.org o llamarnos al +33 616.446.771.

----------------

AEH : Association "les Amis des Enfants d'Haïti"665,
route de Mende (Centre 665)
34090 Montpellier cedex, FRANCE
Tél.: 04.67.86.33.60 ou 06.16.44.67.71
Web: http://www.amis-enfants-haiti.org I
BAN: FR76 1348 5008 0004 4635 4017 517
Journal Officiel du 12/10/06 n°646.